"castoffs" in Spanish
Definition
Cosas, especialmente ropa, que alguien ya no quiere o usa y regala o tira.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente para ropa usada o cosas que todavía tienen utilidad, no basura. Es informal, común en contextos de donaciones, tiendas de segunda mano o lo que ya no se necesita.
Examples
We donated our old castoffs to charity.
Donamos nuestros **desechos** a la caridad.
My sister wears my castoffs when I outgrow them.
Mi hermana usa mis **ropa usada** cuando ya no me queda.
The thrift store sells many castoffs from local families.
La tienda de segunda mano vende muchos **desechos** de familias locales.
I picked up some great castoffs at the flea market last weekend.
El fin de semana pasado conseguí excelentes **ropa usada** en el mercadillo.
Those designer shoes? They're just her friend's castoffs.
¿Esos zapatos de diseñador? Solo son los **desechos** de su amiga.
Kids love getting castoffs from older siblings—it's like getting free surprises!
A los niños les encanta recibir **ropa usada** de los hermanos mayores—¡es como sorpresas gratis!