"castoff" in Arabic
Definition
مصطلح castoff يعني شيء تم التخلي عنه أو لم يعد مرغوبًا فيه، وغالبًا ما يشير إلى الملابس أو الأشياء القديمة التي يمنحها شخص لآخر.
Usage Notes (Arabic)
تستخدم غالبًا كاسم (جمع: castoffs) للإشارة لملابس أو أشياء مستعملة وغير مرغوب بها. ينبغي عدم الخلط بينها وبين الفعل 'cast off' (يتخلص من).
Examples
She gave her old castoff clothes to charity.
أعطت ملابسها **المهملة** للجمعيات الخيرية.
This broken toy is just a castoff now.
هذه اللعبة المكسورة مجرد **شيء متروك** الآن.
The store sells castoffs at a low price.
يبيع المتجر **أشياء متروكة** بسعر منخفض.
He never minds wearing his brother's castoffs—he says it's good for the planet.
هو لا يمانع ارتداء **ملابس مهملة** من أخيه—يقول إن ذلك جيد للبيئة.
Garage sales are full of other people's castoffs, but sometimes you find real treasures.
أسواق المرآب مليئة بـ **أشياء متروكة** من الآخرين، لكن أحيانًا تعثر على كنوز حقيقية.
Don't be embarrassed by castoffs—vintage style is totally in these days!
لا تخجل من ارتداء **ملابس مهملة**—الأسلوب الكلاسيكي أصبح رائجًا هذه الأيام!