"castaways" in Russian
Definition
Люди, которые пережили кораблекрушение или аварию на море и оказались одни на острове или берегу. Иногда это может значить тех, кого оставили в отдалённом месте.
Usage Notes (Russian)
Это слово чаще всего используется в контексте кораблекрушений или историй о выживших на островах. Единичное число — «выживший после кораблекрушения». В основном употребляется во множественном числе.
Examples
The castaways built a shelter on the beach.
**Потерпевшие кораблекрушение** построили укрытие на пляже.
Three castaways waited for rescue every day.
Трое **выживших после кораблекрушения** каждый день ждали спасения.
The story is about castaways on a remote island.
История о **выживших после кораблекрушения** на далёком острове.
The castaways survived by eating coconuts and fish.
**Потерпевшие кораблекрушение** выживали, питаясь кокосами и рыбой.
No one expected the group of castaways to make it out alive.
Никто не ожидал, что группа **выживших после кораблекрушения** сможет выбраться живыми.
For years, legends of the lost castaways spread through the town.
На протяжении многих лет легенды о потерянных **выживших после кораблекрушения** ходили по городу.