"cast out" in Bengali

• বহিষ্কার করা
• বের করে দেওয়া

Definition

কাউকে বা কিছু একটা স্থান বা দল থেকে জোরপূর্বক বের করে দেওয়া, সাধারণত গ্রহণযোগ্য বা চাওয়া নয় বলে।

Usage Notes (Bengali)

এটি সাধারনত আনুষ্ঠানিক বা সাহিত্যিক রূপে ব্যবহৃত হয়; সামাজিক, ধর্মীয় বা নৈতিক কারণে কাউকে বহিষ্কার করার জন্য হয়। সাধারণত 'cast out from...' বাক্যাংশে ব্যবহৃত হয়। শুধুমাত্র রূপক অর্থে বস্তুত কোন কিছুর জন্য ব্যবহৃত হয়।

Examples

The group cast out anyone who broke the rules.

দলটি নিয়ম ভঙ্গকারীদের **বের করে দিত**।

He felt cast out by his family.

সে তার পরিবার দ্বারা **বহিষ্কৃত** মনে করত।

The villagers cast out the stranger.

গ্রামবাসীরা অপরিচিত ব্যক্তিকে **বের করে দিল**।

After his mistake, he was completely cast out from the community.

তার ভুলের পর, তাকে পুরোপুরি সমাজ থেকে **বহিষ্কার** করা হয়।

Sometimes, people who are different are unfairly cast out.

অনেক সময় যারা আলাদা, তাদের অন্যায়ভাবে **বহিষ্কার** করা হয়।

She felt like an outcast, always cast out for her beliefs.

সে নিজেকে এক নির্বাসিত বলে মনে করত, তার বিশ্বাসের জন্য সবসময় **বহিষ্কৃত**।