"cast away" in Hindi

• फेंक देना
• छोड़ देना
• फँस जाना (अकेला)

Definition

किसी चीज़ को फेंकना, छुटकारा पाना, या (खासकर कहानियों में) किसी को अकेला छोड देना—जैसे किसी को सुनसान द्वीप पर छोड़ देना।

Usage Notes (Hindi)

'Cast away' का मतलब चीज़ें फेंकना भी हो सकता है, लेकिन आमतौर पर कहानियों में किसी को कहीं अकेला छोड़ देना (जैसे द्वीप पर) के लिए इस्तेमाल होता है। रोज़मर्रा में कम ही इस्तेमाल होता है।

Examples

He cast away his old shoes because they were broken.

उसने पुराने जूते **फेंक दिए** क्योंकि वे टूट गए थे।

The sailors were cast away on a deserted island after the storm.

तूफान के बाद नाविक **फँस गए** एक सुनसान द्वीप पर।

She cast away her fears and tried something new.

उसने अपने डर को **छोड़ दिया** और कुछ नया करने की कोशिश की।

After the crash, they were cast away with nothing but each other.

हादसे के बाद वे **अकेले फँस गए** और सिर्फ एक-दूसरे का साथ था।

Many people feel cast away when they're excluded from a group.

कई लोग खुद को **अकेला महसूस करते हैं** जब उन्हें समूह से अलग किया जाता है।

He felt like a cast away in a city where he knew no one.

जहाँ वो किसी को नहीं जानता था, वहां वह खुद को **अजनबी** जैसा महसूस करता था।