"cast aspersions" in Bengali

• অপবাদ দেওয়া
• বদনাম করা

Definition

কাউকে নিয়ে মিথ্যা বা খারাপ কথা বলা বা ইঙ্গিত করা যাতে তার সম্মান বা বিশ্বাস নষ্ট হয়।

Usage Notes (Bengali)

এই শব্দগুচ্ছটি আনুষ্ঠানিক এবং সাহিত্যিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। সাধারণ অভিযোগ বা মজা করার জন্য নয়, বরং কারো চরিত্র বা সততা নিয়ে অন্যায়ভাবে সমালোচনা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Examples

Please do not cast aspersions on his honesty.

দয়া করে তার সততার বিষয়ে **অপবাদ দেবেন** না।

She refused to cast aspersions against her colleague.

তিনি তার সহকর্মীর বিরুদ্ধে **অপবাদ দিতে** অস্বীকৃতি জানালেন।

It is unfair to cast aspersions without proof.

প্রমাণ ছাড়া **অপবাদ দেওয়া** অন্যায়।

I’m not here to cast aspersions, just to find the facts.

আমি এখানে **অপবাদ দিতে** আসিনি, শুধু প্রকৃত তথ্য জানতে এসেছি।

Some people love to cast aspersions on others to make themselves look better.

কিছু লোক নিজেদের ভালো দেখাতে অন্যদের **বদনাম করে**।

Let’s stick to the topic instead of casting aspersions outright.

সরাসরি **অপবাদ দেওয়ার** বদলে চলুন বিষয়েই থাকি।