"cast a shadow" in Urdu

• سایہ ڈالنا

Definition

جب کوئی چیز روشنی کو روک کر اندھیرا پیدا کرے، اُسے سایہ ڈالنا کہتے ہیں۔ کبھی کبھار یہ محاورہ منفی احساس یا افسردگی پیدا کرنے کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

'cast a shadow over' کو مخصوص مواقع جیسے خوشی میں غم یا شک کی آمیزش، یا کسی مثبت موقع پر منفی اثر ڈالنے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے۔

Examples

The tree casts a shadow on the ground.

درخت زمین پر **سایہ ڈال رہا ہے**.

The clouds cast a shadow over the city.

بادلوں نے شہر پر **سایہ ڈال دیا ہے**.

The building casts a shadow on the park every afternoon.

عمارت ہر شام پارک پر **سایہ ڈالتی ہے**.

The news of her illness cast a shadow over the celebration.

اُس کی بیماری کی خبر نے تقریب پر **سایہ ڈال دیا**.

Doubts about the project cast a shadow on its success.

منصوبے سے متعلق شکوک اس کی کامیابی پر اب بھی **سایہ ڈالے ہوئے ہیں**.

His past mistakes still cast a shadow over his reputation.

اُس کی پچھلی غلطیاں ابھی بھی اس کی شہرت پر **سایہ ڈال رہی ہیں**.