"casks" in Arabic

• براميل خشبية

Definition

الصناديق هي حاويات كبيرة مستديرة مصنوعة عادة من الخشب، تُستخدم لتخزين أو تعتيق السوائل مثل النبيذ أو الويسكي أو مشروبات أخرى.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'casks' أكثر رسمية وتحديداً من 'barrels' وغالباً تشير إلى الحاويات الخشبية المستخدمة في تعتيق أو نقل المشروبات الكحولية. منتشرة في صناعة النبيذ والويسكي. المفرد هو 'cask'. ليست مستخدمة لبراميل البلاستيك أو الصناعية الحديثة.

Examples

The casks are full of wine.

الـ**براميل** ممتلئة بالنبيذ.

They aged the whiskey in wooden casks.

عمروا الويسكي في **براميل خشبية**.

Several large casks stood in the old cellar.

عدة **براميل خشبية** كبيرة كانت في القبو القديم.

All the old casks leaked a little, but the wine still tasted amazing.

كل الـ**براميل** القديمة كانت تسرب قليلاً، لكن طعم النبيذ ظل رائعاً.

The winery uses French oak casks to give their wine a unique flavor.

المصنع يستخدم **براميل خشبية** من البلوط الفرنسي ليمنح النبيذ نكهة خاصة.

You could smell whiskey as soon as you walked past the row of casks.

بمجرد أن تمر بجوار صف من **البراميل**، يمكنك شم رائحة الويسكي.