"cash out" in Arabic

• صرف الأرباح
• سحب الأموال
• تسييل

Definition

تحويل الاستثمارات أو الأرباح أو الرصيد الرقمي إلى نقود فعلية أو سحب الأموال من نظام؛ يُستخدم أيضاً لإنهاء رهان أو استثمار وأخذ المبلغ المتوفر حالاً.

Usage Notes (Arabic)

تعبير غير رسمي يُستخدم غالباً في الماليات، الرهانات والمحافظ الرقمية. أمثلة شائعة: 'cash out your winnings', 'cash out early'. لا تخلط بينها وبين 'pay out' (تُركّز على دفع الأموال لشخص ما).

Examples

I want to cash out my savings from the app.

أريد أن **أسحب** مدخراتي من التطبيق.

You can cash out your winnings at the counter.

يمكنك **صرف** أرباحك عند الشباك.

He decided to cash out after his investment doubled.

قرر أن **يسحب** أمواله بعد أن تضاعف استثماره.

I’m thinking about cashing out early before the market drops.

أفكر في أن **أسحب** أموالي مبكراً قبل أن ينخفض السوق.

Players can cash out from the game whenever they want.

يمكن للاعبين **سحب** أرباحهم من اللعبة وقتما يشاؤون.

She finally cashed out all her chips at the casino and left.

أخيراً **سحبت** كل رقائقها من الكازينو وغادرت.