"case the joint" in Bengali

• জায়গাটা নজরদারি করা (চুরি করার উদ্দেশ্যে)
• জায়গাটা রেকি করা

Definition

কোনো জায়গায় চুরি বা অপরাধ করার আগে চুপিচুপি এবং সতর্কভাবে সেটিকে পর্যবেক্ষণ বা নজরদারি করা।

Usage Notes (Bengali)

শুধুমাত্র অপরাধমূলক পরিকল্পনার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়; 'case the joint' কে সাধারণ বা ভালো কাজে ব্যবহার করবেন না। ছবিতে বা অনানুষ্ঠানিক কথায় বেশি শোনা যায়।

Examples

They decided to case the joint before breaking in.

তারা ঢোকার আগে **জায়গাটা নজরদারি করল**।

Two men were seen casing the joint last night.

গতরাতে দুইজনকে **জায়গা রেকি করতে** দেখা গেছে।

The thieves spent days casing the joint before the robbery.

চুরির আগে চোরেরা দিনের পর দিন **জায়গাটা নজরদারি করেছিল**।

We shouldn't talk here—someone might be casing the joint.

এখানে কথা বলা উচিত নয়—কেউ **জায়গাটা নজরদারি করতে** পারে।

That guy's been hanging around all day, probably casing the joint.

ওই লোকটা সারাদিন পড়ে আছে, নিশ্চয় **জায়গাটা নজরদারি করছে**।

Before the big hit, the crew spent every night casing the joint.

বড় চুরির আগে দলের সবাই প্রতি রাতে **জায়গাটা নজরদারি করত**।