"carvel" in Arabic

• كارافيل (نوع من السفن)
• بناء بدن أملس (تقنية بناء السفن)

Definition

"كارافيل" هو أسلوب لبناء السفن حيث توضع الألواح جنبًا إلى جنب لتشكيل بدن خارجي أملس. ويمكن أيضًا أن يشير إلى نوع من السفن (الكارافيل) التي استخدمت في عصر الاستكشافات.

Usage Notes (Arabic)

"Carvel" يُعتبر مصطلحًا تقنيًا خاصًا بالملاحة وصناعة السفن ويشير لتركيب البدن. لا تخلط بينه وبين "كارافيل" السفينة الشهيرة، رغم ارتباط المعنيين. التعبير "carvel-built" شائع في السياقات البحرية فقط.

Examples

The ship was built using the carvel method.

تم بناء السفينة باستخدام طريقة **كارافيل**.

A carvel hull is smooth on the outside.

هيكل بدن **كارافيل** أملس من الخارج.

Many explorers used carvel-built ships.

استخدم الكثير من المستكشفين سفنًا من طراز **كارافيل**.

Unlike a clinker ship, a carvel boat looks much sleeker.

على عكس السفن ذات الألواح المتراكبة، تبدو سفينة **كارافيل** أكثر أناقة.

He specializes in restoring old carvel fishing boats.

يتخصص في ترميم قوارب الصيد **كارافيل** القديمة.

You can spot a carvel by its perfectly even planking.

يمكنك تمييز **كارافيل** من ألواحها المنتظمة تمامًا.