"carve from" in Russian
Definition
Создавать форму или предмет, вырезая или вырезая его из большего куска материала (например, дерева, камня или льда).
Usage Notes (Russian)
Обычно используется в художественных или ремесленных контекстах: 'carve from wood', 'carve from stone'. Для еды не применяется (используйте просто 'carve'). После выражения обычно указывается материал.
Examples
The statue was carved from marble.
Статуя была **вырезана из** мрамора.
The artist carved from a single block of wood.
Художник **вырезал из** одного куска дерева.
They carved the bowl from a piece of coconut shell.
Они **вырезали миску из** кокосовой скорлупы.
This ice sculpture was carved from a huge block and took hours to finish.
Эта ледяная скульптура была **вырезана из** огромного блока и её делали несколько часов.
You can't believe this tiny elephant was carved from a single walnut shell!
Вы не поверите, что этот крошечный слон был **вырезан из** одной скорлупы грецкого ореха!
The totem pole was carved from cedar by a local artisan.
Тотемный столб был **вырезан из** кедра местным мастером.