"cartouche" in Turkish
Definition
Kartuş, özellikle Antik Mısır'da firavunların isminin yazılı olduğu oval veya süslü çerçevedir. Ayrıca yazı veya desen içeren dekoratif bir panel anlamına da gelir.
Usage Notes (Turkish)
Kelime daha çok tarihi, arkeolojik ve sanat bağlamlarında, özellikle Antik Mısır hiyerogliflerinde kullanılır. Genel sanatta ise süslü bir çerçeve için de 'kartuş' denebilir. 'Cartridge' ile karıştırmayın.
Examples
The pharaoh's name was written inside a cartouche.
Firavunun adı bir **kartuş**un içine yazılmıştı.
They found a stone with a cartouche carved on it.
Üzerinde **kartuş** oyulmuş bir taş buldular.
The museum display showed how a cartouche was used.
Müze sergisinde bir **kartuş**un nasıl kullanıldığını gösterdi.
Can you spot the cartouche on that ancient tablet?
O eski tabletin üzerindeki **kartuşu** görebiliyor musun?
The artist added a decorative cartouche for the date on his painting.
Sanatçı, tablosunda tarih için süslü bir **kartuş** ekledi.
"That oval with hieroglyphs? That's a cartouche," explained the guide.
"O hiyeroglifli oval mi? O bir **kartuş**," diye açıkladı rehber.