"carted" in Spanish
Definition
Llevar o mover algo, generalmente pesado o voluminoso, de un lugar a otro usando una carretilla, carro o vehículo similar.
Usage Notes (Spanish)
'Carted' es pasado de 'cart'. Usado informalmente para expresar que se movió algo con dificultad, generalmente pesado o grande, en un vehículo sencillo o improvisado. Suele dar una idea de esfuerzo o molestia.
Examples
He carted the boxes to the garage.
Él **llevó en carretilla** las cajas al garaje.
The farmer carted hay across the field.
El agricultor **transportó** heno por el campo.
They carted water from the river to the house.
Ellos **llevaron en carretilla** agua del río a la casa.
She carted three suitcases all the way up the stairs.
Ella **transportó** tres maletas por todas las escaleras.
We carted all the picnic stuff to the park.
**Llevamos en carretilla** todas las cosas del picnic al parque.
After the party, he carted trash bags to the curb.
Después de la fiesta, él **sacó en carretilla** las bolsas de basura a la acera.