"cart off" in Hindi

• घसीटकर ले जाना
• जबरन ले जाना

Definition

किसी को या किसी चीज़ को जबरन या बिना उसकी इच्छा के ले जाना। आमतौर पर जब किसी को मजबूरी में ले जाया जाता है, उसके लिए प्रयोग होता है।

Usage Notes (Hindi)

'Cart off' एक अनौपचारिक अभिव्यक्ति है, जिसमें अक्सर बलपूर्वक या बिना इच्छा के ले जाने का भाव होता है। 'carted off to jail' जैसी मीडिया या रोज़मर्रा की भाषा में मिलता है। केवल 'carry' या 'take' का अर्थ उतना मजबूरी वाला नहीं होता।

Examples

He got drunk at the party and had to be carted off by his friends.

वह पार्टी में नशे में हो गया और दोस्तों ने उसे **घसीट कर ले गए**।

The police carted off the stolen bikes.

पुलिस ने चोरी की साइकिलें **घसीटकर ले गई**।

The garbage truck carted off all the old furniture.

कचरा ट्रक ने सारे पुराने फर्नीचर को **घसीटकर ले गया**।

They carted off the protester after the speech.

भाषण के बाद वे प्रदर्शनकारी को **घसीटकर ले गए**।

When the boss saw the mess, he told them to cart off all the junk right away.

जब बॉस ने गड़बड़ देखी, तो उसने तुरंत सारा कचरा **हटाने** को कहा।

The injured player was carted off the field on a stretcher.

चोटिल खिलाड़ी को स्ट्रेचर पर **घसीटकर बाहर ले जाया गया**।