"carryon" in Russian
Definition
«Ручная кладь» — это небольшой чемодан или сумка, которую можно взять с собой в салон самолёта.
Usage Notes (Russian)
В американском английском это 'carry-on', в британском — 'hand luggage'. Обычно говорят 'carry-on bag', но часто используется просто 'carry-on'. Размер и вес строго регулируются авиакомпаниями.
Examples
You can put your carry-on in the overhead bin.
Вы можете положить свой **ручную кладь** на полку над головой.
Please keep your carry-on with you at all times.
Пожалуйста, держите свою **ручную кладь** при себе всё время.
How big can my carry-on be?
Какого размера может быть моя **ручная кладь**?
I managed to fit everything in my carry-on for the weekend trip.
Мне удалось уместить всё в свою **ручную кладь** на выходные.
She likes to travel light, just her purse and a carry-on.
Она предпочитает путешествовать налегке — только с сумочкой и **ручной кладью**.
Airlines are strict if your carry-on is too heavy or oversized.
Авиакомпании строго относятся, если ваша **ручная кладь** слишком тяжёлая или большая.