"carry through" in Turkish
Definition
Bir işi veya planı zorluklara rağmen başarıyla tamamlamak ya da birine zor zamanlarda destek olmak anlamına gelir.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle bir projenin veya işin engellere rağmen tamamlanmasında ya da birini zor zamanlarda duygusal olarak desteklerken kullanılır. 'Carry out' ile karıştırılmamalı; o sadece yapmak anlamında kullanılır.
Examples
She worked hard to carry through her project.
Projesini **başarıyla tamamlamak** için çok çalıştı.
We need teamwork to carry through this plan.
Bu planı **başarıyla tamamlamak** için ekip çalışmasına ihtiyacımız var.
Support from friends helped me carry through a tough year.
Arkadaşların desteği bana zor bir yılı **atlatmamda yardımcı oldu**.
It won't be easy, but I'm determined to carry this through.
Kolay olmayacak ama bunu **başarıyla tamamlamaya** kararlıyım.
Her passion was what carried her through the darkest times.
Onu en zor zamanlarda **ayakta tutan** şey tutkusu oldu.
If you start something, make sure you carry it through to the end.
Bir şeye başladıysan, onu **sonuna kadar tamamladığından** emin ol.