"carry through" in Bengali

• সফলভাবে শেষ করা
• টিকে থাকা

Definition

কোনো কাজ বা পরিকল্পনা অনেক বাধার পরেও সফলভাবে শেষ করা বা কাউকে কঠিন সময়ে কাটিয়ে উঠতে সাহায্য করা।

Usage Notes (Bengali)

'carry through' সাধারণত একটি কাজ বা পরিকল্পনা রূপায়ণ এবং শেষ করতে ব্যবহৃত হয়, বিশেষ করে যখন বাধা আসে। আবার কাউকে মানসিকভাবে সাপোর্ট দেওয়ার ক্ষেত্রেও ব্যবহার হয়। 'carry out' শুধু কাজ করা বোঝায়, কিন্তু বাধা দূর করার অর্থ নেই।

Examples

She worked hard to carry through her project.

সে তার প্রকল্পটি **সফলভাবে শেষ করতে** কঠোর পরিশ্রম করেছিল।

We need teamwork to carry through this plan.

এই পরিকল্পনাটি **সফলভাবে শেষ করতে** আমাদের দলগত কাজ প্রয়োজন।

Support from friends helped me carry through a tough year.

বন্ধুদের সহযোগিতা আমাকে এক কঠিন বছর **টিকে থাকতে** সাহায্য করেছে।

It won't be easy, but I'm determined to carry this through.

এটা সহজ হবে না, কিন্তু আমি **এটা সফলভাবে শেষ করার** ব্যাপারে দৃঢ় প্রতিজ্ঞ।

Her passion was what carried her through the darkest times.

তার আবেগই তাকে সবচেয়ে অন্ধকার সময়ে **টিকে থাকতে** সাহায্য করেছে।

If you start something, make sure you carry it through to the end.

কিছু শুরু করলে, নিশ্চিত হও যে তুমি তা শেষ পর্যন্ত **সফলভাবে সম্পন্ন করো**।