"carry the torch" in Hindi

• संघर्ष को जारी रखना
• किसी के लिए एकतरफा प्यार रखना

Definition

किसी विचार या कारण का समर्थन करना, विशेषकर जब बाकी लोग रुक जाएँ; यह किसी के लिए लंबे समय तक छुपकर प्यार करना भी हो सकता है।

Usage Notes (Hindi)

यह एक मुहावरा है, औपचारिक या साहित्य में आम है। प्यार के संदर्भ में विशेषकर 'carry the torch for someone' वर्षों से चुपचाप किसी को पसंद करने को इंगित करता है।

Examples

She still carries the torch for her first love.

वह अभी भी अपने पहले प्यार के लिए **संघर्ष को जारी रखती है**।

We should carry the torch for justice.

हमें न्याय के लिए **संघर्ष को जारी रखना चाहिए**।

He will carry the torch for our team after I retire.

मेरे रिटायर होने के बाद वह हमारी टीम के लिए **संघर्ष को जारी रखेगा**।

Many people still carry the torch for civil rights.

अभी भी बहुत से लोग नागरिक अधिकारों के लिए **संघर्ष कर रहे हैं**।

Even after all these years, John carries the torch for Laura.

इतने वर्षों बाद भी, जॉन अभी भी लॉरा के लिए **छुपकर प्यार करता है**।

Who will carry the torch now that the founder is gone?

संस्थापक के जाने के बाद अब कौन **संघर्ष को आगे बढ़ाएगा**?