"carry onto" in Japanese

• 持ち込む

Definition

何かを手に持って飛行機やバス、建物などに持ち込むこと。

Usage Notes (Japanese)

主に旅行や乗り物利用時に使われます。「carry onto the plane」のように後ろに目的地が必要です。「carry on」（続ける）や「carry out」（実行する）と混同しないようにしましょう。

Examples

Please carry onto the bus only one bag.

バスには必ず一つだけバッグを**持ち込んで**ください。

You can't carry onto the plane any sharp objects.

鋭利なものは飛行機に**持ち込む**ことができません。

She wants to carry onto the train her favorite backpack.

彼女はお気に入りのリュックを電車に**持ち込みたがっています**。

Can I carry onto the flight my laptop and a small purse?

ノートパソコンと小さなバッグをフライトに**持ち込んでも**いいですか？

He tried to carry onto the bus his bicycle, but it was too big.

彼は自転車をバスに**持ち込もうとしました**が、大きすぎました。

I forgot you can't carry onto the museum any drinks or snacks.

ミュージアムには飲み物やスナックを**持ち込めない**のを忘れていました。