"carried" in Indonesian
Definition
Bentuk lampau dari 'membawa', berarti memindahkan sesuatu dari satu tempat ke tempat lain, atau menyampaikan suara, informasi, atau perasaan.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya dipakai untuk benda nyata (‘membawa tas’), tapi juga bisa secara kiasan (‘Beritanya dibawa semua saluran’). Untuk pakaian gunakan ‘memakai’ (wear), bukan ‘carried’.
Examples
She carried the box upstairs.
Dia **membawa** kotak itu ke atas.
He carried his son to bed.
Dia **menggendong** anaknya ke tempat tidur.
The wind carried the smell of bread into the house.
Angin **membawa** aroma roti ke dalam rumah.
Her voice carried across the hall, even without a microphone.
Suaranya **terdengar** ke seluruh aula meskipun tanpa mikrofon.
The team carried the project through a really difficult year.
Tim **membawa** proyek ini melewati tahun yang sangat sulit.
That memory carried me through some hard days.
Kenangan itu **membantu** saya melewati hari-hari sulit.