"carriage" in Chinese (Traditional)

• 馬車
• 車廂

Definition

carriage 指一種由馬拉的大型車輛，尤其常見於過去。它也可以指火車上供乘客乘坐的一節車廂。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

表示馬拉車時，這個詞帶有古老或歷史感。表示火車車廂時，英式英語裡常說 'carriage'，而美式英語更常說 'car' 或 'train car'。在某些英語變體中，它也出現在 'baby carriage' 這樣的固定說法裡。

Examples

The king arrived in a golden carriage.

國王乘坐一輛金色的**馬車**到達了。

We sat in the last carriage of the train.

我們坐在火車最後一節**車廂**裡。

That old carriage is in the museum now.

那輛舊**馬車**現在在博物館裡。

Let’s get on this carriage—the next one looks full.

我們上這節**車廂**吧，下一節看起來滿了。

They used a horse-drawn carriage for the wedding photos.

他們拍婚禮照片時用了一輛馬拉的**馬車**。

I left my bag in the carriage behind us.

我把包落在我們後面的那節**車廂**裡了。