"carrell" in Chinese (Traditional)

• 自修間
• 自修座位

Definition

Carrell 是指例如圖書館中用隔板分隔的小型書桌，方便個人安靜地學習或工作。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

Carrell 主要用於圖書館等學術場域，專指供個人研讀的小型隔間桌，並非辦公場所的隔間（cubicle）。

Examples

I like to study in a carrell at the library.

我喜歡在圖書館的**自修間**裡學習。

Each carrell has its own lamp and power outlet.

每個**自修間**都有自己的燈和插座。

She found a quiet carrell to prepare for the exam.

她找到一個安靜的**自修間**來準備考試。

I couldn't focus until I sat alone in a carrell.

直到我獨自坐進**自修間**，我才專心下來。

All the carrells were taken when I got to the library yesterday.

我昨天去圖書館時，所有**自修間**都被佔滿了。

If you want privacy, grab a carrell in the back corner.

如果你想安靜，可以去後面的角落找個**自修間**。