"carpooling" in Russian
Definition
Когда несколько человек едут вместе на одной машине, обычно на работу или учёбу, чтобы сэкономить деньги, уменьшить пробки или помочь экологии.
Usage Notes (Russian)
Обычно применяется для регулярных поездок, например, на работу или учёбу. Фразы типа 'carpool to work' означают совместную поездку коллег. Не путать с такси или аналогами — в карпулинге пассажиры делят расходы на топливо и парковку.
Examples
We use carpooling to go to the office every day.
Мы каждый день ездим в офис с помощью **карпулинга**.
Carpooling helps save money on gas.
**Карпулинг** помогает экономить на бензине.
She started carpooling with her neighbors.
Она начала заниматься **карпулингом** со своими соседями.
Since we started carpooling, traffic feels less stressful in the mornings.
С тех пор как мы начали заниматься **карпулингом**, утренние пробки стали ощущаться менее напряжёнными.
Many apps make carpooling easy to organize with nearby people.
Многие приложения упрощают организацию **карпулинга** с людьми поблизости.
I save time and meet new friends by carpooling to university.
Я экономлю время и завожу новых друзей, **занимаясь карпулингом** в университет.