"carpetbagger" in Indonesian
Definition
Orang yang datang dari luar daerah untuk mencari keuntungan pribadi atau politik, biasanya tidak punya keterikatan di wilayah tersebut.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya bernada negatif dan digunakan dalam konteks politik atau bisnis. Jarang dipakai dalam percakapan sehari-hari, lebih sering muncul dalam berita politik atau sejarah.
Examples
After the war, several carpetbaggers arrived to start new businesses.
Setelah perang, beberapa **pendatang oportunis** datang untuk memulai usaha baru.
Many locals were suspicious of the carpetbaggers from the North.
Banyak penduduk setempat curiga pada **pendatang oportunis** dari Utara.
The politician was accused of being a carpetbagger in the state.
Politikus itu dituduh sebagai **pendatang oportunis** di provinsi itu.
Some voters saw her as just another carpetbagger looking for easy power.
Beberapa pemilih menganggap dia hanya **pendatang oportunis** lain yang mencari kekuasaan dengan mudah.
The media accused several candidates of being carpetbaggers with no real ties to the community.
Media menuduh beberapa kandidat sebagai **pendatang oportunis** yang tak memiliki hubungan nyata dengan komunitas.
Locals quickly dismissed him as a classic carpetbagger when he announced his campaign.
Ketika ia mengumumkan kampanyenya, warga lokal langsung menilainya sebagai **pendatang oportunis** klasik.