"carjackers" in Arabic

• لصوص السيارات

Definition

أشخاص يسرقون السيارات بالقوة أو التهديد، عادةً والسائق بداخلها.

Usage Notes (Arabic)

'Carjackers' تعني الذين يسرقون السيارات بالإكراه أو التهديد والسائق بداخلها. الكلمة غير رسمية وتستخدم غالباً في الأخبار أو الحديث عن الجرائم. تختلف عن سارق السيارات التقليدي الذي يسرق دون مواجهة.

Examples

The police caught two carjackers last night.

ألقت الشرطة القبض على اثنين من **لصوص السيارات** الليلة الماضية.

Carjackers often work in groups.

غالبًا ما يعمل **لصوص السيارات** في مجموعات.

The city wants to stop carjackers.

تسعى المدينة لإيقاف **لصوص السيارات**.

Be careful at night—carjackers sometimes wait at traffic lights.

كن حذرًا في الليل—أحيانًا ينتظر **لصوص السيارات** عند إشارات المرور.

I heard about carjackers targeting luxury SUVs in the area.

سمعت أن **لصوص السيارات** يستهدفون سيارات الدفع الرباعي الفاخرة في المنطقة.

Luckily, the alarm scared the carjackers away before they could do anything.

لحسن الحظ، أخاف الإنذار **لصوص السيارات** قبل أن يتمكنوا من فعل أي شيء.