"caricature" in Urdu

• تمثیلی خاکہ
• مضحکہ خیز نقل

Definition

تمثیلی خاکہ یا مضحکہ خیز نقل وہ تصویر یا بیان ہے جس میں کسی فرد یا چیز کی خصوصیات کو مذاق یا تنقیدی انداز میں ضرورت سے زیادہ بڑھا چڑھا کر پیش کیا گیا ہو۔ یہ کسی کو یا کسی چیز کو مزاحیہ یا غیر سنجیدہ دکھانے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

اکثر اخبارات یا رسومات میں مزاح یا طنزیہ انداز میں استعمال ہوتا ہے جیسے 'سیاسی تمثیلی خاکہ'۔ یہ صرف تصویری خاکے کے لیے نہیں بلکہ کسی بھی مبالغہ آمیز نقل یا بیان کے لیے استعمال ہو سکتا ہے۔

Examples

The newspaper published a caricature of the mayor.

اخبار نے میئر کا ایک **تمثیلی خاکہ** شائع کیا۔

She drew a funny caricature of her friend.

اس نے اپنی دوست کا ایک دلچسپ **تمثیلی خاکہ** بنایا۔

A caricature often has a big head and small body.

ایک **تمثیلی خاکہ** میں عام طور پر بڑا سر اور چھوٹا جسم دکھایا جاتا ہے۔

That movie was almost a caricature of real life—so exaggerated!

وہ فلم تو حقیقت کی بالکل ایک **تمثیلی خاکہ** تھی—اتنی مبالغہ آمیز!

His speech was so over the top, it sounded like a caricature of a politician.

اس کی تقریر اتنی مبالغہ آمیز تھی کہ وہ کسی سیاست دان کا **تمثیلی خاکہ** معلوم ہوتی تھی۔

If you ever get a caricature done at the fair, be ready to laugh at yourself!

اگر آپ کو کبھی میلے میں **تمثیلی خاکہ** بنوانا ہو تو ہنسنے کے لیے تیار رہیں!