"carfare" in Bengali

• যাতায়াত ভাড়া
• গাড়িভাড়া (পাবলিক পরিবহণের জন্য)

Definition

পাবলিক বাস, ট্রাম, সাবওয়ের মতো পরিবহণে উঠতে যে টাকা দিতে হয়, সেটাকেই বলা হয় যাতায়াত ভাড়া। সাধারণত একবারের যাত্রার জন্য এই ভাড়া লাগে।

Usage Notes (Bengali)

'যাতায়াত ভাড়া' একটু আনুষ্ঠানিক বা পুরোনো শোনাতে পারে; সহজভাবে 'ভাড়া', 'বাস ভাড়া', 'ট্রেন ভাড়া' বলতে বেশি প্রচলিত। একবারের যাত্রার জন্য ব্যবহৃত হয়।

Examples

I need some carfare to take the bus.

আমার একটু **যাতায়াত ভাড়া** দরকার বাসে যাওয়ার জন্য।

Do you have enough carfare for the subway?

তোমার কি সাবওয়ের জন্য যথেষ্ট **যাতায়াত ভাড়া** আছে?

My mom gave me carfare for the trip.

আমার মা আমাকে সফরের জন্য **যাতায়াত ভাড়া** দিয়েছেন।

Sorry, I can't go out tonight—I don't have any carfare.

দুঃখিত, আজ রাতে বাইরে যেতে পারব না—আমার কাছে কোনো **যাতায়াত ভাড়া** নেই।

He had to walk home because he spent his carfare on snacks.

সে নাস্তা কেনার জন্য তার **যাতায়াত ভাড়া** খরচ করেছিল, তাই পায়ে হেঁটে বাড়ি ফিরতে হয়েছিল।

Back in the day, kids would save their lunch money for carfare.

আগে দিনে, ছেলেমেয়েরা তাদের দুপুরের খাবারের টাকা **যাতায়াত ভাড়া** রাখতে জমাত।