"caressing" in Bengali

• আলতোভাবে স্পর্শ করা
• স্নেহময়ভাবে ছোঁয়া

Definition

কারো প্রতি ভালোবাসা ও সহানুভূতি প্রকাশ করার জন্য কোঁকড়ানো বা মৃদুভাবে হাত অথবা আঙুল দিয়ে স্পর্শ করা। এটি প্রায়ই কোমলতা বা সান্ত্বনা বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

'Caressing' শব্দটি সাধারণ 'ছোঁয়া' বা 'ঘষা' অপেক্ষা বেশি মধ্যরূপ ও আবেগময়। এটি ভালোবাসা বা কাব্যিক অনুভূতির সঙ্গে জড়িত। যেমন 'caressing someone's cheek', 'caressing voice'।

Examples

She was caressing the cat's fur softly.

সে বিড়ালের লোম **আলতোভাবে স্পর্শ করছিল**।

He sat next to me, caressing my hand.

সে আমার পাশে বসছিল, আমার হাত **আলতোভাবে ছুঁয়ে**।

The mother was caressing her baby's hair.

মা তার শিশুর চুল **আলতোভাবে ছোঁয়াচ্ছিল**।

He whispered her name while caressing her face.

সে তার নাম ফিসফিসিয়ে বলল, মুখ **আলতোভাবে ছুঁয়ে**।

The breeze was caressing my skin on a warm evening.

তাপময় সন্ধ্যায় বাতাস আমার ত্বক **আলতোভাবে ছুঁছিল**।

There was something caressing about her voice that made everyone feel calm.

তার গলায় এমন একটা **আলতোভাবে ছোঁয়ার** অনুভূতি ছিল, যা সবাইকে শান্ত করেছিল।