"carefull" in Japanese

• 注意深い
• 慎重な

Definition

ミスや危険、損害を避けるために、注意を払って行動する様子。ものごとを慎重に行うこと。

Usage Notes (Japanese)

「be careful」は「気をつけて」、「a careful driver」は慎重に運転する人、「careful planning」は入念な計画です。「carefree（気にしない）」は反対の意味なので注意。

Examples

Please be careful when you cross the street.

道を渡るときは**注意深く**してください。

He is a careful driver.

彼は**慎重な**ドライバーです。

You need to be careful with that glass.

そのグラスは**注意深く**扱ってください。

"Be careful! That pan is hot," she warned.

「**気をつけて**！その鍋は熱いよ」と彼女は注意した。

He's always careful with his words at work.

彼は職場で言葉にいつも**注意深い**。

You have to be extra careful when handling chemicals.

薬品を扱うときは特に**注意深く**しなければなりません。