"care to" in Chinese (Simplified)

想要（做某事）願意（做某事）

Definition

“Care to” 是一种礼貌地询问某人是否想做某事的表达，通常用于邀请或提议。

属于有礼貌且略微正式的表达，多用于疑问句如“Care to join me?”、“Care to explain?”。日常口语中较少见，显得间接或有些老派，常用于礼貌邀请或挑战。

Care to join us for dinner?

**想要**和我们一起吃晚饭吗？

Do you care to see the movie with me?

你**想要**和我一起看电影吗？

Would you care to explain what happened?

你**愿意**解释发生了什么吗？

Hey, care to grab a coffee before we go?

嘿，**想要**在走之前喝杯咖啡吗？

Nobody cared to answer my question.

没有人**愿意**回答我的问题。

If you care to look over these documents, that would be great.

如果你**愿意**检查这些文件，那就太好了。