"care to join us" in Indonesian
Definition
Cara sopan dan ramah untuk mengundang seseorang bergabung dalam suatu kegiatan atau kelompok.
Usage Notes (Indonesian)
Biasa digunakan di situasi informal hingga semi-formal, seperti antar teman atau rekan; terdengar lebih sopan dari sekadar 'join us?'. Tidak dipakai di antara teman sangat akrab.
Examples
We are going to the park, care to join us?
Kami mau ke taman, **ingin bergabung dengan kami?**
We're having lunch together, care to join us?
Kami makan siang bersama, **ingin bergabung dengan kami?**
There's a movie tonight, care to join us?
Malam ini ada film, **ingin bergabung dengan kami?**
We're grabbing coffee downstairs—care to join us?
Kami mau ngopi di bawah—**ingin bergabung dengan kami?**
We're heading out for drinks—care to join us?
Kami mau pergi minum—**ingin bergabung dengan kami?**
We're about to start the game, care to join us?
Kami akan mulai permainan, **ingin bergabung dengan kami?**