"care to join us" in Arabic

• هل تود الانضمام إلينا؟

Definition

طريقة مهذبة وودودة لدعوة شخص للانضمام إلى نشاط أو مجموعة.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم غالبًا في المواقف غير الرسمية أو شبه الرسمية، خاصة بين الأصدقاء أو الزملاء أو في التجمعات. تعتبر أكثر ودًا من مجرد قول "هل تنضم إلينا؟" وقد تبدو رسمية قليلاً.

Examples

We are going to the park, care to join us?

نحن ذاهبون إلى الحديقة، **هل تود الانضمام إلينا**؟

We're having lunch together, care to join us?

سنتناول الغداء معًا، **هل تود الانضمام إلينا**؟

There's a movie tonight, care to join us?

هناك فيلم الليلة، **هل تود الانضمام إلينا**؟

We're grabbing coffee downstairs—care to join us?

سنشرب القهوة في الأسفل، **هل تود الانضمام إلينا**؟

We're heading out for drinks—care to join us?

نحن ذاهبون للخروج لتناول بعض المشروبات، **هل تود الانضمام إلينا**؟

We're about to start the game, care to join us?

نحن على وشك بدء اللعبة، **هل تود الانضمام إلينا**؟