"care package" in Portuguese (PT)
Definition
Uma caixa de cuidados é uma caixa com itens úteis ou reconfortantes enviada a alguém como demonstração de afeto, apoio e amor, especialmente quando a pessoa está longe ou passando por uma fase difícil.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Care package" é usado informalmente, geralmente para presentes, guloseimas ou conforto enviados a estudantes ou familiares e amigos que estão longe. Pode incluir itens úteis ou apenas para trazer alegria. Hoje, também serve para apoio virtual.
Examples
She sent a care package to her brother at college.
Ela enviou uma **caixa de cuidados** ao irmão na universidade.
A care package can include snacks, books, or photos.
Uma **caixa de cuidados** pode incluir snacks, livros ou fotografias.
My family sent me a care package when I was sick.
A minha família enviou-me uma **caixa de cuidados** quando estive doente.
Getting a care package from home really cheered me up.
Receber uma **caixa de cuidados** de casa animou-me muito.
During the lockdown, people sent care packages to friends stuck at home.
Durante o confinamento, as pessoas enviaram **caixas de cuidados** a amigos presos em casa.
If you’re feeling homesick, a care package can make a big difference.
Se tiver saudades de casa, uma **caixa de cuidados** pode ajudar bastante.