"care nothing for" in Chinese (Traditional)

• 完全不在乎
• 毫不關心

Definition

對某事或某人一點也不在乎；完全沒有興趣或關心。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

表達較正式或文學性，在口語中不常用。通常用於強調對某事完全不關心，如“care nothing for tradition”。相當於“完全不在乎”。

Examples

He cares nothing for what people say about him.

他**完全不在乎**別人怎麼說他。

The artist cared nothing for fame or money.

那位藝術家**毫不關心**名聲或金錢。

Children often care nothing for rules.

孩子們常常**完全不在乎**規則。

Sarah cares nothing for fashion trends—she wears whatever she likes.

莎拉**完全不在乎**時尚潮流，她隨心所欲穿衣。

I care nothing for sports, but my brother watches every game.

我**完全不在乎**體育，但我哥哥每場比賽都看。

They cared nothing for the risk and moved forward anyway.

他們**毫不關心**風險，依然前進。