"care nothing for" in Arabic

• لا يهتم إطلاقًا بـ
• لا يكترث بـ

Definition

أن لا يهتم بشيء أو شخص على الإطلاق؛ أن يظهر عدم اهتمام أو لا مبالاة تمامًا.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم العبارة في اللغة الرسمية أو الأدبية غالبًا وليس في الحديث اليومي. تأتي بمعنى الاحتقار أو عدم المبالاة التامة. تقال عادةً مع الشيء أو الشخص: 'care nothing for (الشيء/الشخص)'. مرادف شائع: 'لا يكترث لـ'.

Examples

He cares nothing for what people say about him.

هو **لا يهتم إطلاقًا بـ** ما يقوله الناس عنه.

The artist cared nothing for fame or money.

لم يكن الفنان **يكترث بـ** الشهرة أو المال على الإطلاق.

Children often care nothing for rules.

غالبًا ما **لا يهتم الأطفال إطلاقًا بـ** القواعد.

Sarah cares nothing for fashion trends—she wears whatever she likes.

سارة **لا تهتم إطلاقًا بـ** صيحات الموضة—ترتدي ما تحب فقط.

I care nothing for sports, but my brother watches every game.

أنا **لا أهتم إطلاقًا بـ** الرياضة، لكن أخي يشاهد كل المباريات.

They cared nothing for the risk and moved forward anyway.

هم **لم يهتموا إطلاقًا بـ** المخاطر وتقدموا على أي حال.