"care nothing about" in Korean

• 전혀 신경 쓰지 않다
• 아예 관심이 없다

Definition

어떤 것에 대해 전혀 신경 쓰거나 관심 두지 않는 것.

Usage Notes (Korean)

격식 있고 단호한 뉘앙스가 있으며, 일상 대화에서는 '전혀 관심 없어'와 비슷함. 지나친 사용은 피하는 것이 좋음.

Examples

She cares nothing about money or fame.

그녀는 돈이나 명성에 대해 **전혀 신경 쓰지 않는다**.

I care nothing about what people say.

나는 사람들이 뭐라고 하든 **전혀 신경 쓰지 않는다**.

They care nothing about the rules.

그들은 규칙에 대해 **전혀 신경 쓰지 않는다**.

Honestly, I care nothing about celebrity gossip.

솔직히 연예인 소문에는 **전혀 신경 쓰지 않는다**.

He acts like he cares nothing about anyone’s opinion, but I’m not sure.

그는 남의 의견에 **전혀 신경 쓰지 않는** 척하지만, 난 잘 모르겠다.

You can tell he cares nothing about making a good impression.

그가 좋은 인상을 남기는 것에 **전혀 관심 없다는** 걸 알 수 있다.