"care for" in Russian
Definition
Кому-то или чему-то оказывать уход, а также испытывать заботу или симпатию.
Usage Notes (Russian)
'Care for' может означать уход, заботу или симпатию. В вопросах ('Would you care for...?') часто вежливо предлагают что-то. Не путать с 'care about', который выражает более общий интерес.
Examples
She cares for her grandmother every day.
Она каждый день **заботится** о своей бабушке.
Do you care for tea or coffee?
Вы **хотели бы** чаю или кофе?
Many people care for animals in shelters.
Многие люди **заботятся** о животных в приютах.
I really care for my friends and always want the best for them.
Я действительно **забочусь** о своих друзьях и всегда хочу для них лучшего.
He doesn’t care for spicy food at all.
Он совсем не **любит** острую еду.
Would you care for a walk after dinner?
Вы **хотели бы** прогуляться после ужина?