"carbuncle" in Arabic

• دمامل كبيرة
• خراج (جلدي)

Definition

الكاربنكل هو كتلة حمراء ومؤلمة على الجلد ناتجة عن إصابة مجموعة من بصيلات الشعر بالعدوى، وغالبًا ما تكون مليئة بالصديد.

Usage Notes (Arabic)

مصطلح طبي رسمي قلما يستخدم في المحادثة اليومية ويشير إلى حالة أشد من 'الدمامل' العادية حيث يصيب مجموعة من بصيلات الشعر. أحيانًا يُخلط بينه وبين 'خراج' أو 'دمل'.

Examples

The doctor said my skin infection is a carbuncle.

قال الطبيب أن العدوى في جلدي هي **كاربنكل**.

A carbuncle is often larger and more painful than a regular boil.

عادةً ما يكون **الكاربنكل** أكبر وأكثر ألمًا من الدمل العادي.

He had a carbuncle on his neck that needed treatment.

كان لديه **كاربنكل** في رقبته يحتاج للعلاج.

If a carbuncle doesn't heal, you should see a doctor right away.

إذا لم يلتئم **الكاربنكل**، يجب عليك مراجعة الطبيب فورًا.

She was worried about the hard, red lump and learned it was a carbuncle.

كانت قلقة بشأن الكتلة الحمراء الصلبة وعرفت أنها **كاربنكل**.

I've never had a carbuncle, but my uncle got one last year and it took weeks to go away.

لم أصب بـ**كاربنكل** من قبل، لكن عمي أصيب به العام الماضي واستغرق الأمر أسابيع حتى زال.