"carbonised" in Portuguese (BR)
Definition
Transformado em carbono por aquecimento, queima ou reação química; geralmente usado para materiais queimados ou carbonizados.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Termo técnico, mais usado nas áreas de ciência, arqueologia ou engenharia de materiais. Frases frequentes: 'madeira carbonizada', 'restos carbonizados'. Diferente de 'queimado', pois indica transformação química.
Examples
The scientist studied carbonised wood from the old house.
O cientista estudou madeira **carbonizada** da casa antiga.
They found carbonised seeds at the archaeological site.
Eles encontraram sementes **carbonizadas** no sítio arqueológico.
The bread was carbonised after being left in the oven too long.
O pão ficou **carbonizado** depois de tempo demais no forno.
The fire left nothing but carbonised remains of the furniture.
O incêndio deixou apenas restos **carbonizados** dos móveis.
You could tell it was overcooked from the carbonised edges on the steak.
Dava para perceber que estava passado pelo bordo **carbonizado** do bife.
After centuries underground, the book’s pages were now fully carbonised.
Após séculos debaixo da terra, as páginas do livro estavam totalmente **carbonizadas**.