"carbonated" in Japanese

炭酸入り

Definition

炭酸ガスが入っていて泡が出る飲み物のこと。主にソーダやスパークリングウォーターなどに使われます。

主に飲み物に使う表現で、食べ物には使いません。「炭酸水」や「炭酸飲料」として使われます。「スパークリング」や「炭酸」のカジュアルな言い方も多いです。

I don't like carbonated drinks.

私は**炭酸入り**の飲み物が好きではありません。

This water is carbonated.

この水は**炭酸入り**です。

They served only carbonated beverages at the party.

パーティーでは**炭酸入り**の飲み物だけが出されました。

Do you want carbonated or still water?

**炭酸入り**の水と普通の水、どちらがいいですか？

Many kids love the taste of carbonated sodas.

多くの子供は**炭酸入り**のソーダの味が大好きです。

Some people find carbonated drinks hard to digest.

**炭酸入り**の飲み物は消化しにくいと感じる人もいます。