"carat" in Korean
캐럿
Definition
캐럿은 보석, 특히 다이아몬드의 무게를 재는 단위입니다. 금의 순도를 나타낼 때도 사용되지만, 의미가 다릅니다.
Usage Notes (Korean)
'캐럿'은 보석의 무게(1캐럿=200밀리그램)와 금의 순도(예: 24캐럿 금은 순금)를 각각 나타냅니다. 둘을 혼동하지 않도록 주의하세요. 공식적이고 전문적인 표현입니다.
Examples
This diamond is one carat.
이 다이아몬드는 1**캐럿**이다.
She bought a gold ring with 18 carat purity.
그녀는 18**캐럿** 순도의 금반지를 샀다.
One carat equals 200 milligrams.
1**캐럿**은 200밀리그램이다.
She dreams of getting a two carat diamond as an engagement ring.
그녀는 2**캐럿** 다이아몬드 반지를 약혼 반지로 받고 싶어한다.
You can really see the difference when a stone is half a carat larger.
보석이 반 **캐럿** 더 크면 차이가 정말 눈에 띈다.
Most wedding bands are made of 14 carat gold, which is strong enough for daily wear.
대부분의 결혼 반지는 14**캐럿** 금으로 만들어지며, 매일 착용해도 충분히 튼튼하다.