"caramba" in Korean
이런세상에아이고
Definition
놀람, 답답함, 흥분 등 강한 감정을 나타낼 때 쓰는 감탄사입니다.
Usage Notes (Korean)
'이런', '세상에' 등은 일상적이고 구어체에서 많이 쓰이며, 욕설보다는 훨씬 순한 표현입니다.
Examples
Caramba! I forgot my keys at home.
**이런!** 열쇠를 집에 두고 왔어.
When he saw the test score, he said, 'Caramba!'
그는 점수를 보고 '**이런!**'이라고 말했다.
Caramba, that was a close call!
**이런**, 정말 아슬아슬했어!
You just ran five kilometers in twenty minutes? Caramba!
너 20분만에 5km를 달렸어? **이런!**
Caramba, I didn't expect to see you here!
**이런**, 여기서 널 만날 줄은 몰랐어!
The bill is how much? Caramba! That's expensive.
계산서가 얼마라고? **이런!** 정말 비싸네.