"captivate" in Portuguese (BR)
Definition
Atrair e manter a atenção ou interesse de alguém completamente, geralmente porque algo é muito bonito, interessante ou encantador.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Mais formal do que 'interessar' ou 'atrair'. Usado para descrever pessoas, histórias ou apresentações que mantêm atenção intensa. O adjetivo 'captivating' é frequente ('um olhar cativante'). Raramente usado para objetos comuns.
Examples
The magician's tricks captivate the audience.
Os truques do mágico **cativam** o público.
Her smile can captivate anyone.
O sorriso dela pode **cativar** qualquer um.
The story will captivate young readers.
A história vai **cativar** os jovens leitores.
That movie really captivated me from the very first scene.
Esse filme realmente me **cativou** desde a primeira cena.
It's hard not to be captivated by the beauty of the night sky.
É difícil não ficar **cativado** pela beleza do céu noturno.
The speaker's passion and energy captivated the entire crowd.
A paixão e energia do palestrante **cativaram** toda a plateia.