"captioned" in Chinese (Simplified)

加字幕的有字幕的

Definition

如果某物是加字幕的，就是指为视频或图片等添加了说明文字、解释或翻译，常用于听力障碍人士或需要翻译的场景。

多用于视频或图片有额外文字说明，尤其是字幕（如听障人士用的“闭合字幕”）。常见搭配有“captioned video”、“captioned image”。注意“captioned”有时和“subtitled”含义不同，后者更专注于翻译用途。

This movie is captioned for the hearing impaired.

这部电影为听障人士加了**字幕**。

All the photos in the gallery are captioned with the location.

画廊里的所有照片都**注明了**地点。

The news broadcast is captioned in several languages.

新闻播报被**加上了**多种语言的字幕。

Make sure your video is captioned before uploading it to reach everyone.

上传前请确保你的视频已经**加了字幕**，这样所有人都能看懂。

The comedian's joke photos are always cleverly captioned.

这位喜剧演员的搞笑照片总是**配有**巧妙的说明。

Many online lectures are captioned to make learning easier for everyone.

许多网络课程都被**加上了**字幕，方便大家学习。