"caption" in Indonesian
Definition
Keterangan adalah teks singkat yang menjelaskan atau memberi informasi tentang gambar, video, atau bagian dari sebuah tulisan. Sering dipakai di buku, berita, atau media sosial.
Usage Notes (Indonesian)
'Keterangan' biasanya di bawah gambar, sebagai subtitle video, atau teks utama di medsos. Jangan disamakan dengan 'judul' yang biasanya berada di atas dan lebih umum.
Examples
Please add a caption to this photo.
Tolong tambahkan **keterangan** pada foto ini.
The video has English captions for people who can't hear.
Video ini memiliki **subtitle** bahasa Inggris untuk orang yang tidak bisa mendengar.
Each picture in the book has a short caption underneath.
Setiap gambar di buku ini memiliki **keterangan** singkat di bawahnya.
I'm stuck—can you help me write a clever caption for my Instagram post?
Aku bingung—bisa bantu aku menulis **keterangan** yang menarik untuk postingan Instagramku?
If the caption doesn’t match the picture, it can confuse people.
Jika **keterangan** tidak sesuai dengan gambarnya, orang bisa jadi bingung.
The news anchor read the caption at the bottom of the screen aloud.
Penyiar berita membacakan **keterangan** di bagian bawah layar dengan lantang.