"captains" in Portuguese (PT)
Definition
'Captains' é o plural de 'captain', que significa líderes ou pessoas responsáveis por um navio, equipa desportiva, avião ou grupo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usa-se principalmente para líderes de navios, equipas desportivas, aviões ou pessoas responsáveis por grupos. Expressões comuns: 'team captains', 'ship captains', 'airline captains'. É formal em contextos profissionais; em desporto pode ser mais informal. Não se usa para patentes militares superiores.
Examples
The captains met before the soccer match.
Os **capitães** reuniram-se antes do jogo de futebol.
There are two captains on the ship today.
Hoje há dois **capitães** no navio.
Both basketball teams have strong captains.
Ambas as equipas de basquetebol têm **capitães** fortes.
The captains discussed strategy in the locker room before the big game.
Os **capitães** discutiram a estratégia no balneário antes do grande jogo.
On long flights, sometimes the two captains take turns flying the plane.
Em voos longos, por vezes os dois **capitães** se revezam a pilotar o avião.
Both captains inspired their teams with powerful speeches before the match.
Ambos os **capitães** inspiraram as suas equipas com discursos poderosos antes do jogo.