"capsizing" in Japanese

• 転覆（舟・船）

Definition

船やボートが水上で転がって底が上になる状態のこと。主に小型船や事故の場合に使われます。

Usage Notes (Japanese)

「capsizing」は船やボートにしか使いません。自動車など陸上乗り物には使わない表現です。「リスクがある」「転覆事故」などと一緒に使われます。

Examples

Strong winds can cause capsizing of small boats.

強風は小型ボートの**転覆**を引き起こすことがあります。

Wearing a life jacket can save you in case of capsizing.

ライフジャケットを着ていれば、**転覆**の場合に助かることがあります。

The boat was at risk of capsizing during the storm.

嵐の中、ボートは**転覆**の危険がありました。

The sudden movement of passengers led to the ferry capsizing.

乗客が突然動いたことでフェリーが**転覆**しました。

After their kayak started capsizing, they quickly swam to shore.

カヤックが**転覆**し始めたので、彼らはすぐに岸へ泳ぎました。

Sailors are trained to avoid capsizing in rough waters.

荒れた海で**転覆**を避ける訓練を受けています。