"capsized" in Spanish
Definition
Volcado en el agua, de forma que la parte inferior queda arriba, especialmente hablando de un barco.
Usage Notes (Spanish)
Normalmente se refiere a barcos que se voltean en el agua. Se usa ante todo en tiempo pasado y en voz pasiva: 'the boat capsized.' Evita usarlo con coches o bicicletas; para eso, usa 'volcado' o 'dado la vuelta.'
Examples
The small boat capsized during the storm.
El pequeño bote **volcó** durante la tormenta.
Their canoe capsized in the river.
Su canoa **volcó** en el río.
A fishing boat capsized near the coast.
Un barco de pesca **volcó** cerca de la costa.
We lost all our gear when the kayak capsized.
Perdimos todo nuestro equipo cuando el kayak **volcó**.
Luckily, everyone was rescued after the ferry capsized.
Por suerte, todos fueron rescatados después de que el ferry **volcara**.
Nobody saw what happened until the boat capsized and people started shouting for help.
Nadie vio lo que pasaba hasta que el bote **volcó** y la gente empezó a gritar pidiendo ayuda.