"capping" in Bengali

• সীমাবদ্ধ করা
• ঢাকনা লাগানো

Definition

কোনো কিছুর উপরে সর্বোচ্চ সীমা নির্ধারণ বা আরোপ করা; অথবা কোনো কিছুর উপরে ঢাকনা বা ক্যাপ লাগানো।

Usage Notes (Bengali)

‘সীমাবদ্ধ করা’ সাধারণত নীতিমালা বা আইনগত ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয় (‘rent increases’-এ সীমা নির্ধারণ)। দৈনন্দিন কাজে ‘ঢাকনা লাগানো’ বলতে বোতল, কলম ইত্যাদিতে ব্যবহৃত হয়।

Examples

The government is capping rent increases to protect tenants.

সরকার ভাড়ার বৃদ্ধি **সীমাবদ্ধ করছে** যেন ভাড়াটিয়ারা সুরক্ষিত থাকে।

He finished the bottle by capping it tightly.

সে বোতলটি শক্ত করে **ঢাকনা লাগিয়ে** শেষ করল।

The law includes capping the number of cars allowed in the city center.

এই আইনে শহরকেন্দ্রে গাড়ির সংখ্যা **সীমাবদ্ধ করার** বিষয় অন্তর্ভুক্ত আছে।

They're talking about capping ticket prices for concerts next year.

তারা আগামী বছর কনসার্টের টিকিটের দাম **সীমাবদ্ধ করার** কথা বলছে।

There's no point in capping the plan if people keep finding workarounds.

যদি মানুষ বিকল্প উপায় খোঁজে, তবে পরিকল্পনায় **সীমাবদ্ধতা** আরোপ করে কোনো লাভ নেই।

Make sure you're capping the pen after use so it doesn't dry out.

ব্যবহারের পরে কলমটি যেন ভালোভাবে **ঢাকনা দাও**, যাতে শুকিয়ে না যায়।